Norrländsk realism och biografi över norsk konstnär prisad

Seriefrämjandet delar i år för 22:a gången ut sina prestigefyllda Urhundenplaketter. 2008 års pris för 2007 års bästa originalsvenska seriealbum går till »Jamen förlåt då« av Anneli Furmark (Kartago förlag). Priset för bästa till svenska översatta seriealbum går till »Olaf G.« av norrmännen Lars Fiske och Steffen Kverneland (Optimal press). Specialpriset Unghunden för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige går till serieskaparen Lena Furberg.

Priserna delas ut av den kände historikern och serievännen Dick Harrison på Bok- och biblioteksmässan i Göteborg, som en del i programmet på seriesöndagen.

Plats: Bok- och biblioteksmässan, scen H1
Tid: Söndag 28 september, kl. 9.30

Inträde är gratis för alla besökare på mässan. I samband med utdelningen finns tillfälle att träffa pristagarna för intervjuer och foto.

Bilder på vinnande album >>

2008 års Urhundenplakett för 2007 års bästa originalsvenska seriealbum går till »Jamen förlåt då« av Anneli Furmark. Juryns motivering: »Priset för bästa svenska seriebok 2007 går till Anneli Furmarks »Jamen förlåt då«, för hennes självklara berättande i vardagsnära historier och inträngande personporträtt.«

Anneli Furmark är född 1962 och uppvuxen i Luleå. Hon har studerat på konstskola i Umeå, där hon också är bosatt med sin familj. Hon är verksam som konstnär, och började ägna sig åt serier på allvar i slutet av 1990-talet. Hon har därefter gjort sig känd för serienoveller hållna i en den vardaglig ton. Debutsamlingen »Labyrinterna och andra serier« kom 2002 och nominerades till Urhundenplaketten. Det andra albumet, »Amatörernas afton«, tilldelades Urhundenplaketten för 2004. Bägge dessa album gavs ut av Optimal press, medan den tredje samlingen serienoveller, »Jamen förlåt då«, kommit ut på Kartago förlag.

Att läsa om Anneli Furmark på Internet:
http://www.annelifurmark.com/ (Furmarks egen webbplats)
http://www.optimalpress.com/furmark.html (presentation hos Optimal press)

Förutom »Jamen förlåt då« var följande originalsvenska seriealbum nominerade:
-»Ett liv utan superkrafter är väl inte värt att leva« av Daniel Ahlgren (Bakhåll)
-»Tidigt på morgonen« av Henrik Bromander (Ordfront Galago)
-»Drift« av Liv Strömquist och Jan Bielecki (Kolik)

2008 års Urhundenplakett för 2007 års bästa till svenska översatta seriealbum går till »Olaf G.« av Lars Fiske och Steffen Kverneland. Juryns motivering: »Priset för bästa översatta seriebok 2007 går till Lars Fiskes och Steffen Kvernelands »Olaf G«, som utforskar dokumentärseriens potential. När Fiske och Kverneland reser in i konstnären Gulbranssons värld blir resultatet ett kulturhistoriskt verk där summan är större än delarna.«

De norska serieskaparna Lars Fiske och Steffen Kverneland är födda 1966 respektive 1963, och har varsin lång karriär som illustratörer och serieskapare bakom sig. Kverneland är sedan tidigare mest känd för »Amputerte klassiker«, satiriska versioner av kända litterära verk. Deras gemensamma verk »Olaf G.« är en kombinerad biografi och reseberättelse, där de färdas i fotspåren av den norske skämttecknaren Olaf Gulbransson (1873-1958), som flyttade till Tyskland i början av 1900-talet och arbetade för den klassiska skämttidningen Simplicissimus i många år. De två tecknarnas upplevelser i Bayern varvas med skildringen av Gulbranssons liv, inte minst hans kontroversiella förhållningssätt under nazismen. Fiske och Kverneland har turats om att teckna i sina respektive mycket personliga teckningsstilar. Som tredje tecknare i albumet fungerar Olaf Gulbransson själv.

Att läsa om Lars Fiske och Steffen Kverneland på Internet:
http://www.fiske.no/ (Fiskes egen webbplats)
http://www.lambiek.net/artists/f/fiske_lars.htm (artikel om Fiske i uppslagsverket Comiclopedia)
http://www.lambiek.net/artists/k/kverneland_steffen.htm (artikel om Kverneland i uppslagsverket Comiclopedia)

Förutom »Olaf G.« var följande till svenska översatta seriealbum nominerade:
-»Black hole« av Charles Burns (Schibstedförlagen, engelska/USA)
-»Blacksad« av Juan Díaz Canales och Juanjo Guarnido(Egmont, franska)
-»Berlin : stad av sten« av Jason Lutes (Ordfront Galago, engelska/USA)
-»Rabbinens katt« av Joan Sfar (Egmont, franska)

2008 års Unghundenplakett för främjande av barn- och ungdomsserier i Sverige går till Lena Furberg. Juryns motivering: »Unghunden tilldelas Lena Furberg, en serietecknare som sedan länge skapat mångsidiga och kvalitativa serier för hästälskande ungdomar. Hon har alltid arbetat med stor respekt för och i tät kontakt med en både trogen och krävande publik.«

Lena Furberg har tecknat serier sedan början av 1970-talet, och hennes serier om hästar och ridning är ett fast inslag i serietidningen Min häst sedan många år. Mest kända är troligen skämtserien »Mulle: världens mesta häst«, som publicerats i olika hästtidningar sedan 1972, och den mer realistiska serien »Stallgänget på Tuva«, som gått i Min häst sedan 1996. Flera av hennes serier har blivit översatta till andra språk. »Stallgänget på Tuva« ges också sedan 2006 ut i samlingsvolymer, av vilka det hittills kommit fyra stycken. En volym med »Mulle: världens mesta häst« har kommit ut under 2008.

Om utgivarna:

Anneli Furmark kan nås via förlaget:
Kartago förlag
Box 17223
104 62 Stockholm
http://www.kartago.se/
info@kartago.se

Lars Fiske och Steffen Kverneland kan nås via förlaget:
Optimal Press
Box 2408
403 16 Göteborg
Tel: 031-47 38 57
http://www.optimalpress.com/
info@optimalpress.com

Lena Furberg kan nås via serietidningen Min häst:
040-693 94 00
minhast@egmont.se

Om priset:
Seriefrämjandets pris Urhunden delas sedan 1987 ut årligen till föregående års bästa svenska respektive översatta seriealbum. Priset är uppkallat efter en klassisk svensk seriefigur (en korsning mellan hund och dinosaurie) från sekelskiftet av Oskar Andersson, signaturen OA. Sedan 1994 delas också ett speciellt pris, Unghunden, ut till någon eller några som gjort insatser för barn- och ungdomsserier i Sverige.

Pristagarna utses av en speciellt utnämnd jury.

Juryns sekreterare och kontaktperson är Ola Hammarlund, telefon 070-40 86 196 och e-post: ola.hammarlund@serieframjandet.se

Mer om Urhundenplaketterna finns att läsa på: http://www.serieframjandet.se/urhunden

Ledamöterna i juryn för 2008 års pris har varit:

Adam Boman, serieskapare
Ainur Elmgren, doktorand i historia
Håkan Fredriksson, serieexpert
Ola Hammarlund (sekr.), bibliotekarie
Helena Magnusson, doktor i litteraturvetenskap
Isabella Nilsson, museichef
Fredrik Strömberg, lärare vid Serieskolan i Malmö
Nina Svanberg, journalist
Peter Wallström, serieexpert

Tidigare pristagare har varit:

Urhunden för föregående års bästa originalsvenska seriealbum:
1987: »Alger« av Gunnar Krantz
1988: »Gas« av Joakim Pirinen
1989: »Ensamma mamman« av Cecilia Torudd
1990: »Arne Anka« av Charlie Christensen
1991: »Medan kaffet kallnar« av Ulf Lundkvist
1992: »Arne Anka del II« av Charlie Christensen
1993: »Uti vår hage 3« av Krister Petersson
1994: »Arne Anka del III« av Charlie Christensen
1995: »Vakuumneger« av Max Andersson
1996: »Garagedrömmar« av Mats Kjellblad
1997: »Baron Bosse story« (Assar 6) av Ulf Lundkvist
1998: »Hjärteblod« av Anders Westerberg
1999: »Allt för konsten« (antologi)
2000: »Rocky« av Martin Kellerman
2001: »För fin för denna världen« av Daniel Ahlgren
2002: »Fröken Märkvärdig och karriären« av Joanna Rubin Dranger
2003: »Sjunde våningen« av Åsa Grennvall
2004: »Klas Katt går till sjöss« av Gunnar Lundkvist
2005: »Amatörernas afton« av Anneli Furmark
2006: »Pojken i skogen« av Mats Jonsson
2007: »Jag är din flickvän nu« av Nina Hemmingsson

Urhunden för föregående års bästa till svenska översatta seriealbum:
1987: »Operation Istanbul« av Vittorio Giardino (it.)
1988: »Maus« av Art Spiegelman (am.)
1989: »Den skrattande solen« av Gilbert Hernandez (am.)
1990: »Blues i brallan« av Baru (fra.)
1991: »Sirenens sång« av François Bourgeon (fra.)
1992: »Watchmen« av Alan Moore och Dave Gibbons (am.)
1993: »Maus 2« av Art Spiegelman (am.)
1994: »Ernie 1« av Bud Grace (am.)
1995: »1945« (När kriget kom 5) av Niels Roland, M. Hesseldahl och Henrik Rehr (da.)
1996: »Serier : den osynliga konsten« av Scott McCloud (am.)
1997: »Den stora kokapplöpningen« (Bone 4) av Jeff Smith (am.)
1998: »Karu cell« av Kati Kovács (fi.)
1999: »Ed the happy clown« av Chester Brown (kan.)
2000: »Pappas flicka« av Debbie Drechsler (am.)
2001: »Vänta lite…« av Jason (no.)
2002: »Holmenkollen« av Matti Hagelberg (fi .)
2003: »Ghost world« av Daniel Clowes (am.)
2004: »Allt för konsten 4« (antologi, nord.)
2005: »Persepolis del 1« av Marjane Satrapi (fra.)
2006: »V for vendetta« av Alan Moore och David Lloyd (britt.-am.)
2007: »Broderier« av Marjane Satrapi (fra.)

Unghunden för insatser för barn- och ungdomsserier i Sverige:
1994: Rune Andréasson
1995: Peter Madsen, Henning Kure, Per Vadmand och Hans Rancke-Madsen
1996: Måns Gahrton och Johan Unenge
1997: Magnus Knutsson
1998: Don Rosa
1999: Bryan Talbot
2000: Bokfabriken
2001: Carlsen comics
2002: Mats Källblad
2003: Kamratposten
2004: Bamseredaktionen
2005: Johan Andreasson
2006: Helena Magnusson
2007: Ulf Granberg

Om Seriefrämjandet:
Seriefrämjandet grundades 1968 och är ett riksomfattande förbund för serieintresserade. Förbundet verkar för ett höjande av den tecknade seriens status som uttrycksmedel, och en större kunskap om dess karaktär och särdrag. Därtill fungerar Seriefrämjandet som en träffpunkt serieintresserade. Seriefrämjandet har också varit pådrivande när det statliga seriestödet infördes.

Seriefrämjandet ger ut facktidningen Bild & bubbla, Sveriges enda regelbundet utkommande tidskrift om serier, med fyra nummer per år, samt publicerar serier och litteratur om serier under samlingsnamnet Magister Lämpels bibliotek. I Malmö är driver Seriefrämjandet Seriecenter. Dessutom anordnar Seriefrämjandet och dess lokalföreningar festivaler, debatter, utställningar, föredrag m.m. Slutligen ansvarar Seriefrämjandet också för Svenskt seriearkiv, som arbetar med att kartlägga och dokumentera den svenska seriehistorien genom insamling av arkivmaterial, intervjuer m.m. Seriefrämjandet har lokalföreningar i Uppsala, Göteborg, Skåne och Stockholm.

Seriefrämjandets adress:
Seriefrämjandet
Friisgatan 15 B
214 21 Malmö
Tel: 040-661 40 70
Fax: 040-661 40 73
http://www.serieframjandet.se/